Exemplos de uso de "Дунаем" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos42 дунаю17 дунай15 дунаєм7 дунаї3

mostrar

Так появился "Запорожец за Дунаем". Йшла вистава "Запорожець за Дунаєм".

Художественный фильм "Запорожец за Дунаем" ↑ Фільм "Запорожець за Дунаєм"

Соединяет озеро Балатон с Дунаем. Поєднує озеро Балатон з Дунаєм.

С юга крепость была защищена Дунаем. З півдня фортеця була захищена Дунаєм.

Автор комической оперы "Запорожец за Дунаем". Автор комічної опери "Запорожець за Дунаєм".

"Запорожец за Дунаем" - это лирико-комическая опера. "Запорожець за Дунаєм" - це лірико-комічна опера.

Проливами сообщается с Дунаем и озером Картал. Протоками сполучається з Дунаєм і озером Картал.

Провозглашалась свобода судоходства по Дунаю. Гарантували свободу судноплавства по Дунаю.

Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.

Читайте также: Политический шторм на Дунае. Читайте також: Політичний шторм на Дунаї.

Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.

Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.

Боевые действия были открыты на Дунае. Бойові дії були відкриті на Дунаї.

Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.

Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай. Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай.

Будапешт признан самым красивым городом на Дунае. Будапешт часто називають найкрасивішим містом на Дунаї.

Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.

Единственной судоходной рекой является Дунай. Єдиною судноплавною річкою є Дунай.

Отличился во время форсирования Дуная. Відзначився під час форсування Дунаю.

Набережная реки Дунай невероятно красива. Набережна річки Дунай неймовірно красива.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!