Exemplos de uso de "Евросоюз" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Джерси не входит в Евросоюз. Джерсі не входить до Євросоюзу.
Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз" Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз"
А Макрон спрогнозировал вступление Сербии в Евросоюз. А Макрон спрогнозував вступ Сербії до Євросоюзу.
Евросоюз вскоре обновит законодательство об... Євросоюз незабаром оновить законодавство про...
Евросоюз потратит на электронное правительство... Євросоюз витратить на електронний уряд...
Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців
Напомним, Евросоюз профинансирует Фонд энергоэффективности. Нагадаємо, Євросоюз профінансує Фонд енергоефективності.
Тэги: угольная промышленность, Евросоюз, ТЭС Теги: вугільна промисловість, Євросоюз, ТЕС
Противник принятия Турции в Евросоюз. Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз.
• Сегодня Евросоюз продолжает динамично изменяться. • Сьогодні Євросоюз продовжує динамічно змінюватись.
Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, Евросоюз, энергорынок Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, Євросоюз, енергоринок
"Мы перекроем Украине дорогу в Евросоюз. "Ми перекриємо Україні дорогу в Євросоюз.
Юнкер: Евросоюз "не в хорошем состоянии" Юнкер: Євросоюз "не в найкращому стані"
Евросоюз планирует строить международную скоростную автомагистраль. Євросоюз планує будувати міжнародну швидкісну автомагістраль.
Евросоюз хочет заменить российский газ иранским. Євросоюз хоче замінити російський газ іранським.
США и Евросоюз признают РПК террористической структурой. ООН і Євросоюз визнали РПК терористичною організацією.
И только 27% желали идти в Евросоюз. І тільки 27% бажали йти в Євросоюз.
Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися
Зачем Евросоюзу нужен Энергетический союз? Навіщо ЄС створює Енергетичний союз?
Британские СМИ: Москва насмехается над Евросоюзом Британські ЗМІ: Москва насміхається над Євросоюзом
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!