Exemples d’usage de "Ежемесячно" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous170 щомісяця45 щомісячна36 щомісячні21 щомісячний19 щомісячно9 щомісячну7 щомісячної7 щомісячною7 щомісячних7 щомісячне4 щомісячного4 щомісячними2 місячна1 щомісячним1

afficher

Ежемесячно консультируется более 1000 больных. Щомісяця консультується більше 1000 хворих.

Оплата производилась ежемесячно без задержек. Оплата проводилася щомісячно без затримок.

Интерны ежемесячно получают незначительную стипендию. Інтерни щомісяця отримують незначну стипендію.

с ежемесячно возрастающей процентной ставкой зі щомісячно зростаючою відсотковою ставкою

Оплачивайте всего 2,99% ежемесячно Сплачуйте лише 2,99% щомісяця

Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.

Производственный индекс PMI публикуется ежемесячно. Індекс виробництва PMI публікується щомісяця.

Стандартная процентная ставка, ежемесячно 5% Стандартна відсоткова ставка, щомісячно 5%

Разницу одинокому родителю выплачивают ежемесячно. Різницю одинокому батьку виплачують щомісяця.

Получайте дополнительный процентный доход ежемесячно Отримуйте додатковий відсотковий дохід щомісячно

Ежемесячно необходимо подстригать секущиеся кончики. Щомісяця необхідно підстригати посічені кінчики.

Периодичность пересмотра лимита овердрафта - ежемесячно. Періодичність перегляду ліміту овердрафту - щомісячно.

Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно. Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця.

более 800 000 ед. производим ежемесячно більше 800 000 од. виробляємо щомісячно

проценты по кредиту погашаются ежемесячно; проценти за кредитом погашаються щомісяця;

Счета ежемесячно высылаются клиентам по почте. Рахунки щомісячно висилаються клієнтам на e-mail.

ежемесячно проводить линейный анализ аварийности. щомісяця проводити лінійний аналіз аварійності.

Facebook Messenger ежемесячно используют 1,3 млрд человек. Facebook Messenger щомісячно використовує 1,2 мільйони людей.

Лизинговые платежи - ежемесячно равными частями; Лізингові платежі - щомісяця рівними частинами;

13-процентный подоходный налог - ежемесячно; 13-процентний прибутковий податок - щомісяця;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !