Verwendungsbeispiele von "Елены" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Контакти - Дизайн-ателье Елены Гусевой Контакти - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.
Капустные деревья острова Св. Елены Капустяні дерева острова Св. Олени
Детство Елены прошло в городе Штип. Дитинство Єлени пройшло в місті Штип.
Сценическая одежда - Дизайн-ателье Елены Гусевой Сценічний одяг - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
2017 - Лауреат премии Фонда Елены Образцовой. 2017 - Лауреат премії Фонду Олени Образцової.
Проекты помощи Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД" Проекти допомоги Фонду Олени Пінчук "АНТИСПИД"
Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"; Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД";
Театр музыки и поэзии Елены Камбуровой Театр музики і поезії Олени Камбурової
Индивидуальный пошив - Дизайн-ателье Елены Гусевой Індивідуальне пошиття - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
Пятая персональная выставка украшений Елены Хомяковой. П'ята персональна виставка прикрас Олени Хомякової.
Презентация книги украинской журналистки Елены Чекан Презентація книги української журналістки Олени Чекан
Далее вторым мужем Елены стал Чарлз Розуэлл. Потім другим чоловіком Олени став Чарльз Розуел.
В 1928 брак Кароля и Елены распался. У 1928 шлюб Кароля і Олени розпався.
Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко
Лабораторный центр г. Киев, ул. Елены Телиги, 39 Лабораторний центр м. Київ, вул. Олени Теліги, 39
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Теперь ходит только к Елене Владимировне. Тепер ходить лише до Олені Володимирівні.
Wookko - Информация о пользователе - Елена Wookko - Інформація про користувача - Елена
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!