Beispiele für die Verwendung von "Жаловаться" im Russischen

<>
Куда жаловаться на вырубку деревьев? Куди скаржитися на вирубку дерев?
Необходимо звонить оператору и жаловаться. Необхідно дзвонити оператору і скаржитися.
Немецкая овчарка Жаловаться на зуд Німецька вівчарка Скаржитися на свербіж
Не хочется жаловаться на жизнь. Не хочеться скаржитися на життя.
Родным запрещают жаловаться и выражать соболезнования. Рідним забороняють скаржитися і висловлювати співчуття.
Упражнение "Я буду жаловаться в Facebook!" Вправа "Я буду скаржитися у Facebook!"
"Я не собираюсь куда-то жаловаться. "Я не збираюся кудись скаржитися.
Девочка начала жаловаться, что болит животик. Дівчинка почала скаржитися, що болить животик.
Не нужно жаловаться и злоупотреблять упреками. Не потрібно скаржитися і зловживати докорами.
Жалуются и на экономические неурядицы. Скаржаться і на економічні негаразди.
Студенты жаловались на сокращение стипендий. Студенти скаржилися на скорочення стипендій.
Но жалуется на состояние здоровья. Але скаржиться на стан здоров'я.
Кроме того, горожане жалуются на... Окрім того, громадяни скаржились на...
Они жаловались на головную боль. Він скаржився на головний біль.
Ребенок жаловался на боли в животе. Дитина скаржилась на біль у животі.
Маме она никогда не жаловалась. "Мама ніколи не скаржилася.
Он жаловался на сильную головную боль. Вона поскаржилася на сильні головні болі.
На активность публики мы точно не жалуемся! На активність публіки ми стовідсотково не скаржимося!
Закарпатская прокуратура бизнесу: звоните, жалуйтесь. Закарпатська прокуратура бізнесу: дзвоніть, скаржтеся.
В целом, Однако, Я не жалуюсь,. В цілому, Однак, Я не скаржуся,.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.