Usage examples of "Жемчужин" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Жемчужин для слез достать мне негде "... Перлин для сліз дістати мені ніде "...
Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета. Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Ну и, конечно, сумские жемчужины. Ну і, звісно, сумські перлини.
Александр Павлюк - арбитр матча "Гелиос" - "Жемчужина" Олександр Павлюк - арбітр матчу "Геліос" - "Жемчужина"
Дракон пристально смотрит на жемчужину. Дракон пильно дивиться на перлину.
Ботинки с жемчужинами 201-17 Черевики з перлинами 201-17
Свадебная церемония в Жемчужине Карпат Весільна церемонія в Перлині Карпат
Выступал за "Жемчужину", "Кубань", "Аланию". Виступав за "Жемчужину", "Кубань", "Аланію".
Так закончилась история "Жемчужины" тех лет. Так закінчилася історія "Жемчужини" тих років.
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Косив часто называют "жемчужиной Гуцульщины". Косів часто називають "перлиною Гуцульщини".
Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное. Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне.
Александр Шандор - арбитр матча "Жемчужина" - "Гелиос" Олександр Шандор - арбітр матчу "Жемчужина" - "Геліос"
Кто положил глаз на жемчужину Карпат? Хто накинув оком на перлину Карпат?
Корона украшена 177 камушками и жемчужинами. Корона прикрашена 177 камінцями і перлинами.
Новогодний фейерверк в Жемчужине Карпат Новорічний феєрверк в Перлині Карпат
Это жемчужина в сокровищнице Украины. Це перлина в скарбниці України.
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
14.09 - "Жемчужины мировой классики" 14.09 - "Перлини світової класики"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!