Verwendungsbeispiele von "Забеги" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сюда же относят легкоатлетические забеги. Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги.
на индивидуальные забеги - 350 ГРН на індивідуальні забіги - 350 ГРН
В Украине пройдут организованные забеги: В Україні пройдуть організовані забіги:
Наши забеги открыты для всех. Наші забіги відкриті для всіх.
Поклонники лёгкой атлетики проводят забеги. Шанувальники легкої атлетики проводять забіги.
Забеги runday организованы и проводятся волонтерами. Забіги runday організовуються та проводяться волонтерами.
Парные забеги "На встречу с тобой" Парні забіги "На зустріч із тобою"
48, 24 и 12 часовой забеги "Самопревосхождение" 48, 24 і 12 годинний забіги "Самоперевершення"
Забеги 13 декабря начнутся в 13:45. Забіги 13 грудня розпочнуться о 10:45.
Результаты:: Красочный забег:: Athletic Events Результати:: Кольоровий забіг:: Athletic Events
детский забег на 400 метров дитячій забіг на 400 метрів
Участники забега "Run the World. Учасники забігу "Run the World.
Благотворительный "Забег с верой в сердце" Благодійний "Пробіг з вірою в серці"
Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.
Еженедельный забег Runday Lviv 2018 Щотижневий забіг Runday Lviv 2018
100 м (детский забег 5-6 лет) 100 м (дитячій забіг 5-6 років)
Ямаец проиграл в прощальном забеге. Ямаєць програв у прощальному забігу.
Детский забег (до 14 лет) Дитячий забіг (до 14 років)
100 м (детский забег 7-9 лет) 100 м (дитячій забіг 7-9 років)
Зарисовки перед стартом 48 часового забега Замальовки перед стартом 48 годинного забігу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!