Usage examples of "Завезён" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сам город Черкассы наполовину завезен. Сам місто Черкаси наполовину завезений.
Завезён в Австралию и Новую Зеландию. Завезені в Австралію і Нову Зеландію.
Также завезён 1 вид пресноводной черепахи. Також завезений 1 вид прісноводної черепахи.
Завезён в Англию итал. марионеточниками в 1662. Завезений до Англії італійськими маріонеточнікамі в 1662.
Позже её завезли в Америку. Пізніше її завезли до Америки.
Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.
Завезена гуманитарная помощь в город Курахово. Завезено гуманітарну допомогу у місто Курахове.
Были завезены в Америку в 1974 году. Були завезені до Америки в 1974 році.
В 1909 г. завезена в США. У 1909 р. завезена до США.
Скорее всего, его завезли туда морем. Очевидно, його було доставлено туди морем.
Сколько кг яблок завезли в магазин? Скільки кг яблук завезли до магазину?
Здесь большинство "блях" было завезено иностранцами. Тут більшість "блях" було завезено іноземцями.
В Чехии также имеется завезённая популяция. У Чехії також є завезена популяція.
Так, переселенцы из Англии завезли овец. Так, переселенці з Англії завезли овець.
В храм уже завезено 98% его составляющих. У храм завезено вже 98% його складових.
Для них приготовили помещения, завезли оборудование... Для них надали приміщення, завезли обладнання...
В Японию тофу завезли буддийские монахи. В Японії тофу завезли буддійські ченці.
Испанцы завезли в Японию табак и помидоры. Іспанці завезли до Японії тютюн і помідори.
В Донбасс для усмирения боевиков завезли "кадыровцев" На Донбас для приборкання бойовиків завезли "кадировців"
Испанцы завезли в Гватемалу пшеницу, сахарный тростник. Іспанці завезли в Гватемалу пшеницю, цукрову тростину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!