Exemples d'utilisation de "Зала" en russe avec la traduction "зали"

Rechercher

Traductions:

tous612 зал233 залі97 зали81 залу67 зала65 залів23 залом18 залах17 залами7 залою3 кімнатах1

afficher

Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;

Окна зала выходят на лагуну. Вікна зали виходять на лагуну.

ресторанного зала или атриума вокзала. ресторанної зали чи атріуму вокзалу.

Член Национального зала славы изобретателей. Член Національної зали слави винахідників.

Ворота зала закрываются за ними. Ворота зали закриваються за ними.

Читателей обслуживают четыре читальных зала. Читачів обслуговує чотири читальних зали.

Продолжим практику абонементов колонного зала. Продовжимо практику абонементів колонної зали.

класса и администрации, мультифункционального зала. класу й адміністрації, мультифункціональної зали.

Обратитесь в фонд читального зала. Звертайтесь у відділ читальної зали.

В центре зала висит бронзовая люстра. В центрі зали висить бронзова люстра.

Оба зала имеют большие плазменные панели. Обидва зали мають великі плазмові панелі.

Дворец имеет два зрительских зала, библиотеку. Палац має дві глядацькі зали, бібліотеку.

Столбы в центре зала поддерживали крышу. Стовпи в центрі зали підтримували дах.

Работают два зала с разной вместительностью. Працюють два зали з різною місткістю.

В Музее функционирую четыре выставочных зала. В Музеї функціоную чотири виставкових зали.

Библиотека работает в режиме читального зала. Бібліотека працює в режимі читальної зали.

Университетская библиотека включает четыре читальных зала. Університетська бібліотека включає чотири читальні зали.

1) немедленное оставление нарушителем зала заседаний; 1) негайне залишення порушником зали засідань;

Оборудованы оба зала для одноимённой телеигры. Обладнані обидва зали для однойменної телегри.

2 аудиторные зала на 78 человек, 2 аудиторні зали на 78 осіб,

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !