Exemples d’usage de "залу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous126 зал63 зала63
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
Акустика цього залу вважається ідеальною. Акустика этого зала считается идеальной.
Інженер відповідальний за демонстраційну залу Инженер ответственный за демонстрационный зал
Просторові варіації використання виставкового залу Пространственные вариации использования выставочного зала
По тобі тужить наша залу... По тебе тоскует наша зала...
Площа залу діорами - 900 м ². Площадь зала диорамы - 900 м ?.
Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу. Расчет пропускной способности торгового зала.
(Варіанти з анналів XIV залу). (Варианты из анналов XIV зала).
документами з фонду читального залу. Книга из фонда читального зала.
Оформлення банкетного залу живими квітами Оформление банкетного зала живыми цветами
Запрошуємо до Літнього читального залу! Приглашаем в летний читальный зал!
Зайняти вакансію тренера тренажерного залу. Занять вакансию тренера тренажерного зала.
Покриття підлоги ігрового залу - змінне; Покрытие пола игрового зала - сменное;
підбір ресторану, кафе, банкетного залу подбор ресторана, кафе, банкетного зала
Завершено будівництво нового тренажерного залу... Завершено строительство нового тренажерного зала...
Журналістів у залу не допустили. Журналисты в зал не допущены.
Річний абонемент до фітнес залу Годовой абонемент в фитнес зал
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
Ремонтувати спортивну залу № 1 розпочали влітку. Ремонтировать спортивный зал № 1 начали летом.
Основні етапи бізнес-плану більярдного залу Основные этапы бизнес-плана бильярдного зала
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !