Exemples d'utilisation de "Зал" en russe avec la traduction "зала"

<>
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
В интерьере есть парадный зал. В інтер'єрі є парадна зала.
Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.
Место встречи - актовый зал Гимназии. Місце проведення - актова зала гімназії.
Зрительный зал вмещает 800 человек. Глядацька зала вміщує 800 осіб.
Место проведения - актовый зал Школы. Місце проведення: актова зала школи.
1983 - Центральный выставочный зал, Тюмень; 1983 - Центральна виставкова зала, Тюмень;
Зал "Винница в стиле ретро" Зала "Вінниця в стилі ретро"
Камерный зал Одесской областной филармонии Камерна зала Одеської обласної філармонії
Художественно-выставочный зал "Афина Галерея" Художньо-виставкова зала "Афіна Галерея"
Существовал зал, где ставились спектакли. Існувала зала, де ставилися вистави.
Банкетный зал в Каменце-Подольском Банкетна зала в Кам'янці-Подільському
В общежитии есть тренажерный зал. В гуртожитку є тренажерна зала.
Зал торжественных событий в Зальцбурге. Зала урочистих подій у Зальцбургу.
зал отдыха (мягкий уголок, телевизор); зала відпочинку (м'який куток, телевізор);
Место проведения - спортивный зал СГТУ. Місце проведення - спортивна зала КНТУ.
Актовый зал (2-ой этаж). актова зала (2-ий поверх).
Основной зал объединяет условные тематические зоны: Основна зала об'єднує умовні тематичні зони:
Каминный зал (полуторная кровать, диван, камин). Камінна зала (полуторне ліжко, диван, камін).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !