Exemples d'utilisation de "Зал" en russe avec la traduction "зали"

Rechercher

Traductions:

tous612 зал233 залі97 зали81 залу67 зала65 залів23 залом18 залах17 залами7 залою3 кімнатах1

afficher

Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.

Приглашаем в читальный зал библиотеки! Запрошуємо до читальної зали бібліотеки!

Зачисление в зал славы Coty (1984). Зарахування до зали слави Coty (1984).

Украинец войдет в Международный зал боксерской славы. Українець увійде до Міжнародної зали боксерської слави.

Банкеты, зал для свадьбы на 150 человек. Бенкети, зали для весілля на 150 осіб.

"Все политические силы возвращаются в сессионный зал. "Всі політичні сили повертаються до сесійної зали.

Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;

Окна зала выходят на лагуну. Вікна зали виходять на лагуну.

ресторанного зала или атриума вокзала. ресторанної зали чи атріуму вокзалу.

Член Национального зала славы изобретателей. Член Національної зали слави винахідників.

Ворота зала закрываются за ними. Ворота зали закриваються за ними.

Читателей обслуживают четыре читальных зала. Читачів обслуговує чотири читальних зали.

Продолжим практику абонементов колонного зала. Продовжимо практику абонементів колонної зали.

класса и администрации, мультифункционального зала. класу й адміністрації, мультифункціональної зали.

Обратитесь в фонд читального зала. Звертайтесь у відділ читальної зали.

Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання

Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда

Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.

Залы - Бутик-отель Greenstone, Херсон Зали - Бутік-готель Greenstone, Херсон

Залы и переговорные комнаты -.space Зали і переговорні кімнати -.space

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !