Verwendungsbeispiele von "Защитил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Но Чанд защитил свое творение. Але Чанд захистив своє творіння.
Защитил докторскую диссертацию в Сорбонне (1933). Захистила в Сорбонні докторську дисертацію (1911).
В 1855 защитил магистерскую дисс. У 1855 захищає магістерську дисс.
В 1977 защитил канд. дис. В 1977 захистив канд. дис.
В 1984 защитил канд. дис. У 1984 захистив канд. дис.
В 1986 защитил канд. дис. У 1986 захистив канд. дис.
Гарсия неубедительно защитил свой титул. Гарсія непереконливо захистив свій титул.
В 1912 защитил магистерскую дисс. В 1912 захистив магістерську дис.
Защитил диссертацию о Данте Алигьери. Захистив дисертацію про Данте Аліг'єрі.
Роджер Федерер защитил свой прошлогодний титул. Роджер Федерер захистив титул чемпіона США.
В 1949 году защитил магистерскую диссертацию. В 1949 році захистив магістерську дисертацію.
В 1934 Кригель защитил диплом врача. У 1934 Крігель захистив диплом лікаря.
Защитил докторат по философии и богословию. Захистив докторат з філософії та богослов'я.
Старший аудитор МИА защитил кандидатскую диссертацию Старший аудитор МІА захистив кандидатську дисертацію
Защитил кандидатскую работу "Феномен религиозного секуляризма". Захистив кандидатську роботу "Феномен релігійного секуляризму".
Защитил диссертацию по молекулярной иммунологии (1986). Захистив дисертацію з молекулярної імунології (1986).
В 1939 году Мостовский защитил диссертацию; У 1939 році Мостовський захистив дисертацію;
защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin"; захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin";
Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию... Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію.
В 1779 г. защитил дипломную работу. У 1970 році захистив дипломну роботу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen