Ejemplos de uso de "Звезд" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В чем отличия звезд от планет? Чим відрізняються зірки від планет? "
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Его рестораны удостоены 16 звёзд Мишлен. Його ресторани удостоєні 16 зірками Мішлен.
Физика звезд и межзвездной среды Фізика зір і міжзоряного середовища
Научное название "падающих звезд" - метеориты. Наукова назва "падаючих зірок" - метеорити.
Отчего происходит годовое движение Солнца между звезд? Чому відбувається річний Рух Сонця між зірками?
Чем объясняются разнообразные цвета звезд? Чим пояснюються різноманітні кольори зір?
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
Классификация затмевающихся звезд является довольно сложной. Класифікація затемнюваних зір є доволі складною.
Всеукраинский фестиваль-конкурс "ИМПЕРИЯ ЗВЕЗД" Всеукраїнський фестиваль-конкурс "Імперія зірок"
Позже она стала прототипом похожих звёзд. Пізніше вона стала прототипом подібних зір.
Много звезд предсказывает хороший урожай. Багато зірок передбачає хороший урожай.
Схема движения звёзд в PSR B1913 + 16 Схема руху зір у PSR B1913 + 16
Определил параллаксы более 500 звезд; Визначив паралакси більше 500 зірок;
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
"Форсаж" собрал всех звёзд вместе. "Форсаж" зібрав усіх зірок разом.
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Термоядерный синтез - источник энергии звезд. Термоядерний синтез як джерело енергії зірок.
Список звёзд созвездия Золотой Рыбы Список зірок сузір'я Золотої Риби
Выполнил точную фотометрию многих звёзд. Виконав точну фотометрію багатьох зірок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.