Exemplos de uso de "Иранская" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Иранская виза для граждан Великобритании Іранська віза для британських громадян
Иранская топонимия в Google Map Іранська топонімія у Google Map
Иранская компания ищет надежных партнеров Іранська компанія шукає надійних партнерів
Поиск по разделу сайта Иранская топонимия Пошук по розділу сайта Іранська топонімія
А сейчас добавилась иранская ядерная программа. А зараз додалася іранська ядерна програма.
Существует иранская национальная суперлига по футзалу. Існує іранська національна суперліга по футзалу.
Оператор месторождении является иранская нефтяная компания NIOC. Оператором родовища є іранська нафтова компанія NIOC.
Хашем Агаджари - иранский профессор университета. Хашем Агаджари - іранський професор університету.
Ферештамахи - иранское название рыб скалярии. Ферештамахі - іранська назва риб скалярії.
Нападению подвергся иранский город Ардебиль. Нападу піддалося іранське місто Ардебіль.
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
В иранских войсках началась паника. Серед іранських військ почалася паніка.
Соответствует образу Симурга в иранской мифологии. Відповідає образу Сімурга в іранській міфології.
Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря. Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря.
Большинство из них - иранские военнослужащие. Більшість із них - іранські військовослужбовці....
Евросоюз хочет заменить российский газ иранским. Євросоюз хоче замінити російський газ іранським.
Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру. Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Об этом сообщает иранское агенство ISNA. Про це повідомила іранська агенція Isna.
Найдите на карте Иранское нагорье. Знайдіть на карті Іранське нагір'я.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!