Exemples d’usage de "Итоговое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Итоговое совещание высшего руководства лаборатории. Підсумкова нарада вищого керівництва лабораторії.
Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд
Но на итоговое решение это не повлияло. Однак на остаточне рішення це не вплинуло.
Итоговое напряжение батарейной установки: Auto 12 24 48 V (?) Кінцева напруга акумуляторної установки: Auto 12 24 48 V (?)
Итоговое положение команд в Дивизионе А: Підсумкове становище команд у Дивізіоні А:
Итоговое положение команд после группового турнира: Підсумкове становище команд після групового турніру:
Итоговое место - 7 среди 22 сборных. Підсумкове місце - 7 серед 22 збірних.
Итоговое положение команд в группе D: Підсумкове становище команд в групі D:
"Седан" занял 14-е итоговое место. "Седан" зайняв 14-е підсумкове місце.
"Ксамакс" занял итоговое 7-е место. "Ксамакс" зайняв підсумкове 7-ме місце.
Украинская футбольная команда заняла итоговое 11 место. Українська футбольна команда посіла підсумкове 11-е місце.
Итоговое положение команд командного чемпионата Европы-2013 Підсумкове становище команд командного чемпіонату Європи-2013,
Итоговый результат Верняева - 92,266 балла. Підсумковий результат Верняева - 92,266 бала.
Итоговая поверхность получается идеально ровной. Підсумкова поверхню виходить ідеально рівною.
5 класс: итоговая контрольная работа. 5 клас: Підсумкові контрольні роботи.
И тоже после итоговой победы. І теж після підсумкової перемоги.
В итоговой классификации Украина - восьмая. У підсумковій класифікації українки стали восьмими.
Каждый миллиметр увеличивает итоговую сумму. Кожен міліметр збільшує підсумкову суму.
упорядочение итоговых информации (НДС-ЕС); впорядкування підсумкових інформації (ПДВ-ЄС);
30% после передачи Заказчику итогового отчета. 30% після передачі Замовнику підсумкового звіту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !