Exemples d'utilisation de "Какие" en russe avec la traduction "які"

<>
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру? Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
Какие витамины содержатся в смородине? Які вітаміни містяться в смородині?
А именно давайте разберем какие. А саме давайте розберемо які.
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
В какие музеи можно сходить? В які музеї можна сходити?
Какие добродетели ценились в Спарте? Які чесноти цінувалися в Спарті?
Какие дорожные знаки помогают пешеходу? Які дорожні знаки допомагають пішоходам?
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Какие заболевания лечит детский эндокринолог? Які захворювання лікує дитячий ендокринолог?
Какие виды безработицы вы знаете? Які види безробіття вам відомі?
Судите ж вы, какие розы Судіть ж ви, які троянди
Какие эмоции переполняли твое сердце? Які почуття переповнювали його душу?
На какие группы они делятся? На які групи вони розподіляються?
Какие проблемы решает интимная пластика? Які проблеми вирішує інтимна пластика?
Какие задачи стоят перед рекрутером? Які завдання постають перед рекрутером?
Какие функции выполняет прокси - сервер? Які функції виконує проксі - сервер?
На какие слои населения опирались? На які верстви населення спиралися?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !