Exemples d’usage de "Каледония" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Позже Каледония исчезает из произведений писателей; Пізніше Каледонія зникає з творів письменників;
3 сентября 1774 года была открыта Новая Каледония. 3 вересня 1774 року вони відкрили Нову Каледонію.
Новая Каледония, Новые Гебриды и Фиджи Нова Каледонія, Нові Гебріди та Фіджі
Новая Каледония была колонизирована Францией в 1853 году. Нову Каледонію оголосили територією Франції в 1853 році.
Каледонский цикл (Каледония - древнее название Шотландии). Каледонський цикл (Каледонія - давня назва Шотландії).
Новая Каледония - это заморское владение Франции. Нова Каледонія належить до Заморських територій Франції.
Природный водопад Каледония никогда не пересыхает. Природний водоспад Каледонія ніколи не пересихає.
Осн. внешнеторг. партнёры: Япония, Австралия, Новая Каледония. Основними зовнішньоторговельними партнерами є Японія, Австралія, Нова Каледонія.
Мобильная связь в Новой Каледонии. Мобільний зв'язок в Новій Каледонії.
Забронировать авиабилет в Новая Каледонию онлайн! Забронювати авіаквиток в Нова Каледонію онлайн!
Увеа - коммуна в Новой Каледонии. Увеа - комуна в Новій Каледонії.
Прогноз погоды в Новая Каледонии Прогноз погоди в Нова Каледонії
Также бислама распространён в Новой Каледонии. Також біслама поширений в Новій Каледонії.
В ответ племена Каледонии начали контрнаступление. У відповідь племена Каледонії почали контрнаступ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !