Exemples d'utilisation de "Календарное" en russe avec la traduction "календарних"

<>
Общее количество календарных дней (ОКД). Загальна кількість календарних днів (ЗКД).
24 календарных дня оплачиваемого отпуска. 24 календарних дні оплачуваної відпустки.
Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів
Максимальная отсрочка платежа, количество календарных дней Максимальна відстрочка платежу, кількість календарних днів
* срок изготовления пивоварни 45 календарных дней * термін виготовлення пивоварні 45 календарних днів
* срок изготовления пивоварни 30 календарных дней * Термін виготовлення пивоварні 30 календарних днів
Определяем количество календарных дней в расчетном периоде: Кількість календарних днів у розрахунковому періоді становить:
Являюсь сотрудником ОВД, стаж 19 календарных лет. Є співробітником ОВС, стаж 19 календарних років.
для командировок за границу - 60 календарных дней. для відряджень за кордон - 60 календарних днів.
на сборный фундамент - до 5 календарных дней. на збірний фундамент - до 5 календарних днів.
Количество неиспользованных дней отпуска - 24 календарных дня. Кількість невикористаних днів відпустки - 24 календарних дня.
Количество неиспользованных дней отпуска - 16 календарных дней. Кількість невикористаних днів відпустки - 16 календарних днів.
календарных дней со дня получения указанного запроса. календарних днів з моменту отримання такого запиту.
календарных дней с даты заключения договора купли продажи. календарних днів після укладення договору купівлі - продажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !