Exemples d’usage de "Каркасом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Футляры полужесткие с пластиковым каркасом Футляри напівжорсткі з пластиковим каркасом
Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.
Жесткие футляры с металлическим каркасом Жорсткі футляри з металевим каркасом
Цеппелин - это дирижабль с жёстким каркасом. Цепелін - це дирижабль з твердим каркасом.
Жилые секции монолитные с железобетонным каркасом. Житлові секції монолітні із залізобетонним каркасом.
Брекер находится между каркасом и протектором. Брекер встановлюється між каркасом і протектором.
Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни". Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні".
Конвейерные ленты с металлическим тяговым каркасом Конвеєрні стрічки з металевим тяговим каркасом
Де-факто является стандартным каркасом для Node.js. Де-факто є стандартним каркасом для Node.js.
Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
Каркас стальной, цвет каркаса - черный. Каркас сталевий, колір каркасу - чорний.
Гагарина в сборно-монолитном каркасе. Гагаріна в збірно-монолітному каркасі.
трёхмерные каркасы - DXF и STEP; тривимірні каркаси - DXF и STEP;
Производство каркасов для мягкой мебели. Виробництво каркасів для м'яких меблів.
Использование высокопрочного корда в каркасах шин. Використання високоміцного корду в каркасах шин.
Стул лабораторный "ИСО", металлический каркас. Стілець лабораторний "ІСО", металевий каркас.
Изготовление металлического каркаса для оборудования Виготовлення металевого каркаса для обладнання
Элементы сборного железобетонного каркаса здания Елементи збірного залізобетонного каркасу будівлі
Ширма крепится на передвижном каркасе. Ширма кріпиться на пересувному каркасі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !