Exemplos de uso de "Категорическое" em russo

<>
Категорическое "нет" Brexit сказали 48,1% избирателей. Категоричне "ні" Брекзиту сказали 48,1% виборців.
Тегеран категорически отрицает эти обвинения. Тегеран категорично відкидає такі звинувачення.
Категорический императив в налоговых отношениях Категоричний імператив в податкових відносинах
Кант назвал его "категорическим императивом". І.Кант називає його "категоричним імперативом".
Любое самостоятельное употребление растения категорически запрещено. Будь-яке самостійне використання рослини суворо заборонено.
Первоначально французская сторона ответила категорическим отказом. Спочатку французька сторона відповіла категоричною відмовою.
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
Экспертные выводы должны формулироваться в категорической форме. Висновки експертів мають висловлюватись в категоричній формі.
Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.
Записать простой категорический силлогизм в нормальной форме. Запишіть простий категоричний силогізм в стандартній формі.
Этот закон Кант называет категорическим императивом. Цю вимогу Кант назвав категоричним імперативом.
Однако заедать стресс категорически запрещено. Однак заїдати стрес категорично заборонено.
Применение электролитических конденсаторов категорически недопустимо. Застосування електролітичних конденсаторів категорично неприпустимо.
Также категорически запрещалось разводить костры. Також категорично заборонено розведення вогнищ.
Категорически запрещены абразивные чистящие средства! Категорично заборонені абразивні чистячі засоби!
"Мы категорически отвергаем подобные обвинения. "Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення.
Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.
Эти слухи Дьяченко категорически отвергала. Ці чутки Дяченко категорично відкидала.
растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;
Египтянин свою вину категорически отрицает. Єгиптянин свою провину категорично заперечує.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.