Ejemplos del uso de "Категорическое" en ruso

<>
Категорическое "нет" Brexit сказали 48,1% избирателей. Категоричне "ні" Брекзиту сказали 48,1% виборців.
Тегеран категорически отрицает эти обвинения. Тегеран категорично відкидає такі звинувачення.
Категорический императив в налоговых отношениях Категоричний імператив в податкових відносинах
Кант назвал его "категорическим императивом". І.Кант називає його "категоричним імперативом".
Любое самостоятельное употребление растения категорически запрещено. Будь-яке самостійне використання рослини суворо заборонено.
Первоначально французская сторона ответила категорическим отказом. Спочатку французька сторона відповіла категоричною відмовою.
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
Экспертные выводы должны формулироваться в категорической форме. Висновки експертів мають висловлюватись в категоричній формі.
Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.
Записать простой категорический силлогизм в нормальной форме. Запишіть простий категоричний силогізм в стандартній формі.
Этот закон Кант называет категорическим императивом. Цю вимогу Кант назвав категоричним імперативом.
Однако заедать стресс категорически запрещено. Однак заїдати стрес категорично заборонено.
Применение электролитических конденсаторов категорически недопустимо. Застосування електролітичних конденсаторів категорично неприпустимо.
Также категорически запрещалось разводить костры. Також категорично заборонено розведення вогнищ.
Категорически запрещены абразивные чистящие средства! Категорично заборонені абразивні чистячі засоби!
"Мы категорически отвергаем подобные обвинения. "Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення.
Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.
Эти слухи Дьяченко категорически отвергала. Ці чутки Дяченко категорично відкидала.
растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;
Египтянин свою вину категорически отрицает. Єгиптянин свою провину категорично заперечує.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.