Usage examples of "Колодца" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
четыре колодца обеспечивали колонию водой. чотири криниці забезпечували колонію водою.
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Деревянные конструкции колодца для воды Дерев'яні конструкції криниці для води
Солнце лежало на дне колодца, Сонце лежало на дні колодязя,
Как белый камень в глубине колодца... Як білий камінь з глибини криниці.
Пошаговый процесс постройки декоративного колодца Покроковий процес побудови декоративного колодязя
Олеся стояла у колодца с ведрами. Олеся стояла біля криниці з відрами.
Легенда рассказывает о появлении колодца. Легенда розповідає про появу колодязя.
Монастырь Колодца Иакова принадлежит Иерусалимскому Патриархату. Монастир Криниці Якова належить Єрусалимському Патріархату.
Звезды видны днем из колодца. Зірки видно вдень з колодязя.
Монастырь Колодца Иакова принадлежит Иерусалимскому Патриархату [3]. Монастир Криниці Якова належить Єрусалимському Патріархату [3].
Средневековый и морской стиль колодца Середньовічний і морський стиль колодязя
Могут скрыть поверхностную часть колодца Можуть приховати поверхневу частину колодязя
Как отыскать воду для колодца Як знайти воду для колодязя
"На следующий год раскопки колодца продолжатся. "На наступний рік розкопки колодязя продовжаться.
На месте колодца сегодня образован музей. На місці колодязя сьогодні утворено музей.
Приступаем к оформлению нашего декоративного колодца. Приступаємо до оформлення нашого декоративного колодязя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!