Verwendungsbeispiele von "Колонка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка. Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки.
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Портативная колонка JBL: краткий обзор Портативна колонка JBL: короткий огляд
Главная> О Компании> Колонка эксперта Головна> Про Компанію> Колонка експерта
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Магнитная колонка МК-1 2 Магнітна колонка МК-1 2
Авторская колонка: Сергей Гуриев (неопр.). Авторська колонка: Сергей Гуриев (неопр.).
Колонка с цельным погружённым рыльцем. Колонка з цілісним зануреним рильцем.
Еще одна колонка российского производства. Ще одна колонка російського виробництва.
Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами
Для поворотов использовалась рулевая колонка. Для поворотів використовувалася рульова колонка.
Колонка почти прямая, с узкими лопастями. Колонка майже пряма, з вузькими лопатами.
Финансирование АПК Украины - колонка Наталии Порвиной Фінансування АПК України - колонка Наталії Порвіної
Эллиптическая Прогулка Колонка через металлоискатель ворот Еліптична Прогулянка Колонка через металошукач воріт
Колонка менеджмента: Изменить подходы - требование времени! Колонка менеджменту: Змінити підходи - вимога часу!
Колонка прекрасно справляется со своей работой. Колонка прекрасно справляється зі своєю роботою.
Стиральная машинка (автомат), горячая вода (колонка). Пральна машина (автомат), гаряча вода (колонка).
19 Колонка магнитная МК-100 6 19 Колонка магнітна МК-100 6
Авторская колонка Валерия Корнеева - ЗЛО, выпуск 2 Авторська колонка Валерія Корнєєва - ЗЛО, випуск 2
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!