Sentence examples of "Константинополь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 константинополя20 константинополь15 константинополі8 константинополем4 до константинополя3

show all

Решающим было путешествие в Константинополь. Вирішальною була подорож до Константинополя.

Константинополь упадок, его население сокращалось. Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.

Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь". Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя".

В 1920 эмигрирует в Константинополь. 1920 року емігрує до Константинополя.

Персы и авары осаждают Константинополь Перси і араби осаджують Константинополь

Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь" [32]. Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя" [1].

В 1855 году уехал в Константинополь. У 1855 році виїхав до Константинополя.

Османы были готовы завоевать Константинополь. Османи були готові завоювати Константинополь.

Собрав дань, варяги плывут в Константинополь ее продавать. Зібравши данину, варяги пливли до Константинополя продавати зібране.

Состоялась поездка делегации УПЦ-КП в Константинополь. Відбулася поїздка делегації УПЦ-КП до Константинополя.

1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.

В мае 553 Либерий вернулся в Константинополь. У 542 році Ліберій повернувся до Константинополя.

Так неожиданно византийцы захватили Константинополь. Так несподівано візантійці захопили Константинополь.

В 463 году она была перенесена в Константинополь. У 463 році його було перенесено до Константинополя.

императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;

В июне 1422 года Мурад осадил Константинополь, но взять не смог. У червні 1422 Мурад почав облогу Константинополя, але вона виявилася невдалою.

6 апреля Константинополь был полностью блокирован. 6 квітня Константинополь був повністю блокований.

Перед Балканскими войнами вернулся в Константинополь. Перед Балканськими війнами повернувся в Константинополь.

Неудачный поход князя Игоря на Константинополь. Невдалий похід князя Ігоря на Константинополь.

Поэтому Константинополь не считает его "антироссийским". Тому Константинополь не вважає його "антиросійським".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download