Verwendungsbeispiele von "Контактные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
Могут быть контактные и бесконтактные. Можуть бути контактними і безконтактними.
Контактные номера отдела конференц-сервиса: Контактні дані відділу конференц-сервісу:
Контактные данные базы отдыха "Труханов" Контактні дані бази відпочинку "Труханів"
Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.
ґ) контактные телефоны, электронный адрес; ґ) контактні телефони, електронна адреса;
Контактные данные ТМ Волынские сладости Контактні дані ТМ Волинські солодощі
Контактные данные указаны на ресурсе. Контактні дані вказані на ресурсі.
Контактные данные компании ООО "Артмаш" Контактні дані компанії ТОВ "Артмаш"
Все контактные данные при переписке. Всі контактні дані при переписці.
Чистит контакты и контактные поверхности. Чистить контакти і контактні поверхні.
Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны " Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні "
Контактные поверхности в географической оболочке Контактні поверхні у географічній оболонці
операторе (наименование, адрес, контактные телефоны); оператора (найменування, адреса, контактні телефони);
? Контактные блоки с серебряными контактами ‧ Контактні блоки з срібними контактами
контактные данные редакции и корреспондента; контактні дані редакції та журналіста;
Как подобрать цветные контактные линзы? Як вибрати кольорові контактні лінзи?
Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.
Важные контактные адреса, форма обратной связи. Важливі контактні адреси, форма зворотнього зв'язку.
Контактные данные - Компания FEBEST - febest.de Контактні дані - Компанія FEBEST - febest.de
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!