Ejemplos de uso de "Королей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Династия королей Ульстера МакДонлеви (ирл. Династія королів Уладу МакДонлеві (ірл.
Собор является усыпальницей королей Богемии. Храм є усипальницею королів Богемії.
"Путь королей" - через "Замок РАДОМЫСЛЬ" "Шлях королів" - через "Замок Радомисль"
Провозглашение династии королей Хунгов (хунгвыонгов) Проголошення династії королів Хунгів (хунгвионгів)
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Фамильная усыпальница династии бельгийских королей. Фамільна усипальня династії бельгійських королів.
Ниже приведен список королей Нортумбрии. Нижче наведено список королів Нортумбрії.
"Капризы французских королей - Замки Луары". "Примхи французьких королів - Замки Луари".
Так тогда изображали преимущественно королей ". Так тоді зображували переважно королів ".
Это вино называют вином королей. Це вино називають вином королів.
Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей. Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів.
Tre Kronor) - деревянный замок шведских королей. Tre Kronor) - дерев'яний замок шведських королів.
По происхождению является Гербом Галицких королей. За походженням є Гербом Галицьких королів.
Они выступали кредиторами пап и королей. Вони виступали кредиторами пап і королів.
У них проходит коронация тайских королей. У них проходить коронація тайських королів.
Они ограничивали всевластие королей и императоров. Вони обмежували всевладдя королів й імператорів.
Какое герцогство было доменом королей Франции? Яке герцогство було доменом королів Франції?
Королевская Миля - не только для королей Королівська Миля - не лише для королів
Это период так называемых "ленивых королей". Цей час назвали добою "лінивих королів".
Виднейший представитель саксонской династии германских королей. Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.