Exemples d’usage de "Королей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Династия королей Ульстера МакДонлеви (ирл. Династія королів Уладу МакДонлеві (ірл.
Собор является усыпальницей королей Богемии. Храм є усипальницею королів Богемії.
"Путь королей" - через "Замок РАДОМЫСЛЬ" "Шлях королів" - через "Замок Радомисль"
Провозглашение династии королей Хунгов (хунгвыонгов) Проголошення династії королів Хунгів (хунгвионгів)
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Фамильная усыпальница династии бельгийских королей. Фамільна усипальня династії бельгійських королів.
Ниже приведен список королей Нортумбрии. Нижче наведено список королів Нортумбрії.
"Капризы французских королей - Замки Луары". "Примхи французьких королів - Замки Луари".
Так тогда изображали преимущественно королей ". Так тоді зображували переважно королів ".
Это вино называют вином королей. Це вино називають вином королів.
Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей. Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів.
Tre Kronor) - деревянный замок шведских королей. Tre Kronor) - дерев'яний замок шведських королів.
По происхождению является Гербом Галицких королей. За походженням є Гербом Галицьких королів.
Они выступали кредиторами пап и королей. Вони виступали кредиторами пап і королів.
У них проходит коронация тайских королей. У них проходить коронація тайських королів.
Они ограничивали всевластие королей и императоров. Вони обмежували всевладдя королів й імператорів.
Какое герцогство было доменом королей Франции? Яке герцогство було доменом королів Франції?
Королевская Миля - не только для королей Королівська Миля - не лише для королів
Это период так называемых "ленивых королей". Цей час назвали добою "лінивих королів".
Виднейший представитель саксонской династии германских королей. Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !