Ejemplos de uso de "Край" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
"За что я люблю свой край" "За що я люблю рідний край"
Огромное внимание привлекает этот край любителей природы. Величезна увага приділяється цьому краю любителями природи.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Люби и знай свой отчий край! Люби і знай свій рідний край!
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Центр Сибири - это Новосибирский край. Центр Сибіру - це Новосибірський край.
Печенежский край - овеянная легендами земля. Печенізький край - овіяна легендами земля.
Красноярский край и Иркутскую область. Красноярський край та Іркутська область.
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"
Каждую весну край затапливают паводки. Кожну весну край затоплюють паводки.
Сделаем наш цветущий край чище! Зробімо наш квітучий край чистішим!
"Приазовский край": история одной газеты "Приазовський край": історія однієї газети
Новейшая история Украины: Донецкий край. Новітня історія України: Донецький край.
Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.
Национальный природный парк "Зачарованый край" Національний природний парк "Зачарований край"
Об этом сообщает "Козацький край". Про це повідомиляє "Козацький край".
(Краснодарский край / Россия): Страна 360? (Краснодарський край / Росiя): Країна 360º
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.