Verwendungsbeispiele von "Круглой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Улучшенный номер с круглой кроватью Покращений номер з круглим ліжком
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
Яйцо покоится на круглой золотой опоре. Яйце спочиває на круглій золотий опорі.
Медаль круглой формы из бронзы. Медаль круглої форми з бронзи.
Фургон - крытая повозка с круглой крышей. Фургон - критий візок із круглим дахом.
Колонна завершается простой круглой капителью. Колона завершується простою круглою капітеллю.
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Моя внучка является круглой сиротой. Моя онучка є круглою сиротою.
Совет по шитью круглой скатерти. Рада по шиттю круглої скатертини.
капельное орошение труба с круглой капельницей крапельне зрошення труба з круглою крапельницею
Головка сыра канталь круглой формы; Головка сиру канталь круглої форми;
расположена между Безымянной и Круглой (Полукруглой). розташована між Безіменною та Круглою (Напівкруглою).
Комплект детских корзин круглой формы. Комплект дитячих кошиків круглої форми.
Бывают квадратной или круглой формы. Бувають квадратної або круглої форми.
Циферблат круглой формы, механизм кварцевый. Циферблат круглої форми, механізм кварцевий.
Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы. Прозора скляна ваза, круглої форми.
Диаметр круглой части - 350 метров. Діаметр круглої частини - 350 метрів;
резка отверстий круглой формы необходимого диаметра; різання отворів круглої форми необхідного діаметра;
Даже Библия говорит о круглой земле. Навіть Біблія говорить про круглої землі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!