Exemples d’usage de "Крымское" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Крымское, Шумы, Зайцево и Мироновский. Кримське, Шуми, Зайцеве і Миронівський.
Крымское республиканское учреждение "Центр службы крови" Кримська республіканська установа "Центр служби крові"
Крымское республиканское предприятие "Порт-терминал" Кримське республіканське підприємство "Порт-Термінал"
Крымское республиканское учреждение "Научно-медицинская библиотека" Кримська республіканська установа "Науково-медична бібліотека"
Крымское республиканское предприятие "Специализированная аптека" Кримське республіканське підприємство "Спеціалізована аптека"
Крымское республиканское учреждение "База специального медицинского снабжения" КРИМСЬКА РЕСПУБЛІКАНСЬКА УСТАНОВА "БАЗА СПЕЦІАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО ПОСТАЧАННЯ"
Крымское, Водяное, Широкино и Лебединское. Кримське, Водяне, Широкине та Лебединське.
в систематическом указателе - Крымское ханство. в систематичному покажчику - Кримське ханство.
Золотая Орда Хорезм Крымское ханство. Золота Орда Хорезм Кримське ханство.
Крымское Интернет-кафе "Большая Медведица". Кримське Інтернет-кафе "Велика Ведмедиця".
Крымское Ханство в 1600 году. Кримське ханство у 1600 році.
Зайцево, Крымское, Новгородское и Шумы. Зайцеве, Кримське, Новгородське та Шуми.
Подготовьте историческую справку "Крымское ханство". Підготуйте історичну довідку "Кримське ханство".
Крымское ханство не было централизованным государством. Кримське ханство не було централізованою державою.
Как тонет крымское "Море" 07 / 2014 Як тоне кримське "Море" 07 / 2014
Шумы, Железное, Крымское, Луганское, и Троицкое. Шуми, Залізне, Кримське, Луганське, та Троїцьке.
Четыре раза был обстрелян поселок Крымское. Чотири рази було обстріляне селище Кримське.
Крымское государственное авиационное предприятие "Универсал-Авиа" Кримське державне авіаційне підприємство "Універсал-Авіа"
Об этом сообщает крымское агентство КИА. Про це повідомляє кримське агентство КІА.
в XV в. возникло Крымское ханство. в 15 в. виникло Кримське ханство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !