Verwendungsbeispiele von "Крыши" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как вычислить высоту конька крыши Як розрахувати висоту коника даху
Традиционные крыши украшены деревянным карнизом. Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
3) уборка подвалов, технических этажей и крыши; 3) прибирання підвалу, технічних поверхів та покрівлі;
20 безумных украшений для крыши; 20 божевільних прикрас для даху;
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Хорошее качество крыши вытяжной вентилятор Хороша якість даху витяжний вентилятор
X2 - ширина боковой крыши около стены! X2 - ширина бічної дахи близько стіни!
Утепление крыши бани - вариант 3 Утеплення даху лазні - варіант 3
Крыши автомобиля Украшение Антенна Bluetooth Антенна Дахи автомобіля Прикраса Антена Bluetooth Антена
Событие: Обрушение 4000 м2 крыши Подія: Обвалення 4000 м2 даху
Вы здесь: Домой / Проекты / Стеклянные крыши Ви тут: Додому / Проекти / Скляні дахи
ремонт крыши и межэтажных перекрытий; ремонт даху і міжповерхових перекриттів;
Одновременно были переделаны крыши над папертями. Одночасно були перероблені дахи над паперті.
Следующим шагом выполняется грунтование крыши. Наступним кроком буде заміна даху.
Водонепроницаемая мембрана для крыши здания Водонепроникна мембрана для даху будівлі
Синтетические смолы Плитка Теплоизоляция крыши Синтетичні смоли Плитка Теплоізоляція даху
c) наложение фактических границ крыши; c) накладання фактичних меж даху;
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
Языки и этнография "Крыши мира". Мови та етнографія "Даху світу".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!