Exemples d’usage de "Купаться" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Купаться в ней особенно приятно. Купатися в кар'єрі дуже приємно.
Купаться в местных водоемах также не рекомендуется. Купатись у забруднених водоймах також не рекомендуєтся.
Очень любят купаться под дождём. Дуже люблять купатися під дощем.
Любит купаться нагишом в бассейне. Любить купатися голяка в басейні.
не купаться в загрязненных водоемах; не купатися у забруднених водоймищах;
10) запрещено купаться в озере. 10) заборонено купатися в озері.
Можно работать, загорать и купаться Можна працювати, загоряти й купатися
Купаться только на официальных пляжах; купатися лише на офіційних пляжах;
Любит купаться, ходить в лес. Любить купатися, ходити в ліс.
не купаться на необорудованных пляжах; не купатися на необлаштованих пляжах;
Здесь любят купаться все туристы. Зараз тут люблять купатися туристи.
Статус пляжей: купаться не рекомендуется. Статус пляжів: купатися не рекомендується.
Можно купаться, рыбачить, кататься на велосипеде. Можна купатися, рибалити, кататися на велосипеді.
запрещается купаться после употребления спиртных напитков; не купатися після вживання алкогольних напоїв;
Купаться в нем можно круглый год. Купатися в них можна цілий рік.
Любит купаться и греться на солнышке. Любить купатися і грітися на сонці.
Все они любят купаться в ванной. Всі вони люблять купатися у ванній.
Вода еще холодная, купаться не желательно. Вода ще холодна, купатися не бажано.
Туристам можно купаться в реке Теребля. Туристам можна купатися в річці Теребля.
Купаться можно с июня по октябрь. Купатися можна з квітня по жовтень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !