Exemples d'utilisation de "Лев" en russe avec la traduction "лева"

<>
Бейонсе снимется в ремейке "Король Лев" Бейонсе зніметься в римейку "Короля Лева"
Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева. Акцію організовує Видавництво Старого Лева.
Международный фестиваль-конкурс "Місто Лева" Міжнародний фестиваль-конкурс "Місто Лева"
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
За льва был принят Пенфей. За лева був прийнятий Пенфей.
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
Солид императора Льва IV Хазара. Солід імператора Лева IV Хазара.
Фобос изображался с головой льва. Фобос зображувався з головою лева.
Но чем убили Льва Троцкого? Але чим вбили Лева Троцького?
Предлагаем квест - "Найди своего Льва". Пропонуємо квест - "Знайди свого Лева".
Детство Льва прошло в Ницце. Дитинство Лева минуло в Ніцці.
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
Гостинично-ресторанный комплекс "Замок Льва" Готельно-ресторанний комплекс "Замок Лева"
14:00 Квест "Найди своего льва" 14:00 Квест "Знайди свого лева"
Сама Земля покоится на спине льва. Сама земля спочиває на спині лева.
Щит держат два золотых коронованных льва. Щит тримають два золотих коронованих лева.
Nobody был номинирован на "Золотого льва". Nobody був номінований на "Золотого лева".
Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены: Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено:
О старом Льва "Сказка с папой" Про старого Лева "Казка з татом"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !