Exemples d’usage de "Лилии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
3 мягких розовых лилии, 10 розовых роз 3 м'яких рожевих лілій, 10 рожевих троянд
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
В 1984 году женился на Лилии Соломии. У 1984 році одружився з Лілією Соломією.
10 красных гвоздик, 6 оранжевых гербер, 2 лилии 10 червоних гвоздик, 6 помаранчевих герберів, 2 лілій
Растровая раскраска водяные лилии - 567х822 Растрова розмальовка водяні лілії - 567х822
Запад ", спецкурс" Леопард против лилии ".... Захід ", спецкурс" Леопард проти лілії "....
Розы, лилии, гвоздики и герберы Троянди, лілії, гвоздики і гербери
Розы, герберы, ирисы и лилии Троянди, гербера, іриса та лілії
Лилии, гвоздики, орхидеи, герберы - Teleflora Лілії, гвоздики, орхідеї, гербери - Teleflora
Растровая раскраска водяные лилии - 1182х1715 Растрова розмальовка водяні лілії - 1182х1715
2 Известная картина "Водяные лилии" 2 Відома картина "Водяні лілії"
Лилии, розы, орхидеи и лаванда Лілії, троянди, орхідеї і лаванда
Лилии Летние цветы Поштучно Гортензии Лілії Літні квіти Поштучно Гортензії
Использования векторного клипарта водяные лилии Використання векторного клипарта водяні лілії
Состав: 11 веток белой лилии. Склад: 11 гілок білої лілії.
Заказать Лилии с доставкой - SunRose Замовити Лілії з доставкою - SunRose
Подойдут тюльпаны, герберы, лилии, хризантемы; Підійдуть тюльпани, гербери, лілії, хризантеми;
Азиатские лилии представляют богатство и гордость. Азіатські лілії представляють багатство і гордість.
Цветы (розы, ромашки, лилии, подсолнухи, сакура) Квіти (троянди, ромашки, лілії, соняшники, сакура)
Лилии - именно способны отразить женское совершенство. Лілії - саме здатні відобразити жіночу досконалість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !