Verwendungsbeispiele von "Луганского" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ Відновлення работи Луганської філії АЕНУ
Садовая дорожка из луганского камня Садова доріжка з луганського каменю
Президиум Луганского облсовета поддержал сепаратистский "референдум" Президія Луганської облради підтримала сепаратистський "референдум"
Оборона Луганского аэропорта "Сергея Глотова". Оборона Луганського аеропорту "Сергія Глотова".
Яркое лето от Луганского землячества Яскраве літо від Луганського земляцтва
Сергей Валентинович Пучков - воспитанник луганского футбола. Сергій Валентинович Пучков - вихованець луганського футболу.
Рабочее название "300 спартанцев Луганского аэропорта" Робоча назва "300 спартанців Луганського аеропорту"
Матч завершился разгромной победой луганского клуба. Матч завершився розгромною перемогою луганського клубу.
Луганского областного дома творчества, интеллигенции "Светлица"; Луганського обласного будинку творчості, інтелігенції "Світлиця";
Был первым секретарем Луганского горкома партии. Був першим секретарем Луганського міськкому партії.
Состав президиума Луганского областного отделения УБА: Склад Президії Луганського обласного відділення УБА:
"В районе Луганского работал вражеский снайпер. "У районі Луганського працював ворожий снайпер.
Уточним, что рабочее название проекта "300 спартанцев Луганского аэропорта". Як зазначається, робоча назва стрічки "300 спартанців Луганського аеропорту".
Донецкая и Луганская области оккупированы? Донецька і Луганська області окуповані?
Выступал в дубле луганской "Зари". Виступав у дублі луганської "Зорі".
Почему луганский "Беркут" предал Украину? Чому луганський "Беркут" зрадив Україну?
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Луганское Артемовского района и пгт. Луганського Артемівського району та смт.
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
Малиновский перешел в луганскую "Зарю". Маліновський перейшов в луганську "Зорю".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!