Exemples d'utilisation de "Лука" en russe avec la traduction "лука"

<>
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино. Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно.
Клуб стрельбы из лука "РУНО" Клуб стрільби з лука "Руно"
Лука Модрич дает мяч Бэйл. Лука Модрич дає м'яч Бейл.
Сейф ювелирный ЛУКА (индивидуальный заказ) Сейф ювелірний ЛУКА (індивідуальне замовлення)
Остерегайтесь стрел из моего лука. Остерігайтеся стріл з мого лука.
стрельба с лука и арбалета. стрільба з лука та арбалета.
Украинско-австрийское совместное предприятие "Лука" Українсько-австрійське спільне підприємство "Лука"
Самарская Лука и Жигулёвские горы. Самарська Лука і Жигулівські гори.
Применение для лука, огурцов, хмеля Застосування для лука, огірків, хмелю
Майя Москвич (стрельба из лука) Майя Москвич (стрільба з лука)
Охота с помощью лука и стрел. Полювали за допомогою лука та стріл.
Охотились при помощи лука и копий. Полювали за допомогою лука та списів.
Лука Гини специализировался на семенных растениях. Лука Гіні спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Женский портрет Лука Джордано (1632 - 1705). Жіночий портрет Лука Джордано (1632 - 1705).
Связка лука, чеснока и острого перца; зв'язка лука, часнику і гострого перцю;
Жигулёвский историко-краеведческий музей "Самарская Лука" Жигулівський історико-краєзнавчий музей "Самарська Лука"
Там же знакомится с Василе Лука. Там же знайомиться з Василе Лука.
Долинский Лука 1745 - 1824 живописец укр. Долинський Лука 1745 - 1824 живописець укр.
Лука Арбор родился 14 сентября 1486 года. Лука Арбор народився 14 вересня 1486 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !