Ejemplos de uso de "Луцкий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Луцкий ремонтный завод "Мотор" (укр. Луцький ремонтний завод "Мотор" (укр.
Определения: Киевское, Львовское, Луцкий и другие. Означення: Київське, Львівське, Луцьке та інші.
Луцкий замок - ценнейший памятник Волыни. Луцький замок - найцінніша пам'ятка Волині.
ДП "Луцкий ремонтный завод" МОТОР " ДП "Луцький ремонтний завод" Мотор "
Высшая школа "Луцкий гуманитарный университет" Вища школа "Луцький гуманітарний університет"
Генеральний директор ПрАТ "Луцкий домостроительный комбинат" Генеральний директор ПрАТ "Луцький домобудівельний комбінат"
После демобилизации окончил Луцкий педагогический институт. Після демобілізації закінчив Луцький педагогічний інститут.
Луцкий магазин комиссионной техники, пр-т. Луцький магазин комісійної техніки, пр-т.
Тернопольской, Ровенской, Волынской (Луцкий консульский округ); Тернопільській, Рівненській, Волинській (Луцький консульський округ);
Окончила Луцкий гуманитарный университет, факультет - "Журналистика". Закінчила Луцький гуманітарний університет, факультет - "Журналістика".
Луцкий автомобильный завод основан в 1965 году. Луцький автомобільний завод заснований в 1965 році.
Луцкий биотехнический институт Международного научно-технического университета; Луцький біотехнічний інститут Міжнародного науково-технічного університету;
1974-1977: Луцкий электроаппаратный завод - слесарь-электромонтажник. 1974-1977: Луцький електроапаратний завод - слюсар-електромонтажник.
Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа. Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради
В 1150 году владел Луцком. У 1150 році володів Луцьком.
Среди них было и луцкое "Торпедо". Серед них було й луцьке "Торпедо".
Последним тринитаром луцким был Мечислав Штейнер. Останнім тринітаром луцьким був Мєчислав Штейнер.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.