Verwendungsbeispiele von "Мало" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Надежд на это, откровенно говоря, мало. Сподівань на це, відверто кажучи, небагато.
Рынкам уже мало обычных финансовых отчетов. Ринкам уже замало звичайних фінансових звітів.
В растительных продуктах креатина содержится мало. У рослинних продуктах креатину дуже мало.
Очень мало хороших учителей, которые дают знания. Є багато хороших викладачів які дають справжні знання.
Но в большинстве почв фосфата кальция мало. Але для більшості ґрунтів фосфату кальцію недостатньо.
Мало того, строение может обрушиться. Мало того, будова може обрушитися.
Поначалу в школе обучалось мало учеников. Спочатку в школі навчалось небагато дітей.
К сожалению, оригиналов этих работ сохранилось мало. На жаль, оригіналів цих робіт збереглося замало.
Информации о трагическом событии пока мало. Інформації про трагічну подію дуже мало.
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
В последние годы Пек снимался мало. В останні роки Пек знімався небагато.
Роуп-джампинг: если в жизни мало адреналина Роуп-джампінг: якщо в житті замало адреналіну
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
Но поводов для радости мало. Однак приводів для радості мало.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
В юности мало интересовался бодибилдингом. В юності мало цікавився бодібілдінгом.
Ей уделено незаслуженно мало внимания! Йому приділяють незаслужено мало уваги.
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!