Beispiele für die Verwendung von "Минска" im Russischen

<>
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
Лошица - кладбище на территории Минска. Лошица - кладовище на території Мінська.
Харьковчанка привезла из Минска "серебро" Харків'янка привезла з Мінська "срібло"
Могила Бирич на Восточном кладбище Минска. Могила Т. Бірич на Східному кладовищі Мінська
Список улиц Минска Площадь Якуба Коласа Список вулиць Мінська Площа Якуба Коласа
Дескать, охрана наследия мешает развитию Минска. Мовляв, охорона спадщини заважає розвитку Мінська.
Достопримечательности Минска никого не оставят равнодушным. Пам'ятки Мінська нікого не залишать байдужим.
Женщина прилетела в Украину из Минска. Жінка прилетіла в Україну з Мінська.
NaviBand - белорусская музыкальная группа из Минска. PostScriptum - білоруський музичний гурт з Мінська.
Демобилизовавшись, работал в милиции города Минска. Демобілізувавшись, працював у міліції міста Мінська.
Могила Ржецкой на Восточном кладбище Минска. Могила Лідії Ржецької на Східному кладовищі Мінська
Воронежа - 1317 км Минска - 723 км Воронежа - 1317 км Мінська - 723 км
"Женщина прилетела в Киев рейсом из Минска. "Жінка прилетіла до Києва рейсом з Мінська.
Женщина прилетела в столицу Украины из Минска. Жінка прилетіла до столиці України з Мінська.
Минск стал единственной переговорной площадкой. Мінськ став єдиним переговорним майданчиком.
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
Он отправлен обратным рейсом в Минск. Його відправлено зворотним рейсом до Мінська.
В минском онкоцентре - необычный досуг. У мінському онкоцентрі - незвичайне дозвілля.
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
В Минске Контактная группа согласилась о "хлебном перемирии" Контактна група у Мінську підтримала ідею "хлібного перемир'я"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.