Exemples d'utilisation de "Моделирование" en russe

<>
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
математическое моделирование объектов водного транспорта; математичні моделі об'єктів водного транспорту;
Моделирование упорядоченных и неупорядоченных систем; Моделювання впорядкованих та невпорядкованих систем;
Математическое моделирование в биологии и медицине; математичні моделі в біології та медицині;
Макроэкономическое моделирование развития экономической системы. Макроекономічне моделювання розвитку економічної системи.
Моделирование дало весьма неутешительный результат. Моделювання дало вельми невтішний результат.
Компьютерное моделирование физических процессов (доц. Комп'ютерне моделювання виробничих процесів (доц.
"Моделирование и конструирование швейных изделий"; "Конструювання і моделювання швейних виробів";
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
Моделирование эвтрофикации озер Ялпуг-Кугурлуй Моделювання евтрофікації озер Ялпуг-Кугурлуй
Моделирование процессов в оксидных материалах Моделювання процесів в оксидних матеріалах
Наглядность и моделирование в обучении Наочність та моделювання в навчанні
Моделирование генетической коррекции семейной гиперхолестеринемии Моделювання генетичної корекції сімейної гіперхолестеринемії
Моделирование комплекса узнавания фибриногена тромбином Моделювання комплексу впізнавання фібриногена тромбіном
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
3d моделирование и визуализация памятников 3d моделювання і візуалізація пам'ятників
фрактальное моделирование процессов в ТКС; фрактальне моделювання процесів в ТКС;
математическое моделирование процессов в ЯЭУ; математичне моделювання процесів у ЯЕУ;
Моделирование и проектирование неизолированных преобразователей Моделювання та проектування неізольованих перетворювачів
моделирование и синтез теплоэнергетических систем; моделювання та синтез теплоенергетичних систем;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !