Exemples d’usage de "Музыканты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Музыканты выработали собственный индивидуальный стиль. Музикант виробив свій власний стиль.
Многие музыканты исполняли композицию "Hurt"; Безліч музикантів виконували композицію "Hurt";
Музыканты продолжают осуществлять волонтерскую деятельность. Музиканти продовжують здійснювати волонтерську діяльність.
Музыканты исполнили свои лучшие хиты. Співак виконав свої найкращі хіти.
Многие музыканты оплакивали смерть Джонхёна. Багато музикантів оплакували смерть Джонхьона.
Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты. Індійською музикою цікавилися джазові музиканти.
Многие музыканты сделали каверы на эту песню. Згодом багато музикантів записували кавери на пісню.
Лучшие музыканты исполнители Mellow jazz: Кращі музиканти виконавці Mellow jazz:
Слушать аудиосказки "Бременские музыканты" украинский. Слухати аудіоказку "Бременські музиканти" українською.
"Бременские музыканты" Цена: 369 грн "Бременські музиканти" Ціна: 369 грн
Музыканты презентуют свой новый альбом. Музиканти презентують свій новий альбом.
Музыканты, кавер-группы, вокалисты, шоу Музиканти, кавер-групи, вокалісти, шоу
Наследие Бетховен изучали русские музыканты; Спадщина Бетховена вивчали російські музиканти;
Музыканты принимают решение распустить состав. Музиканти приймають рішення розпустити склад.
Музыканты живут и работают в Любляне. Музиканти живуть і працюють у Любляні.
Цель, которую преследовали музыканты, остаётся загадкой. Мета, яку переслідували музиканти, залишається загадкою.
И ваши любимые музыканты вне днб? І ваші улюблені музиканти поза днб?
В филармоническом оркестре играли известные музыканты. У філармонійному оркестрі грали відомі музиканти.
Уличные музыканты играют на диджериду, 2009 Вуличні музиканти грають на діджеріду, 2009
Там их навещали известные американские музыканты. Там їх відвідували відомі американські музиканти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !