Exemples d’usage de "Набора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
4 набора полотенец с логотипом 4 набори рушників з логотипом
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Лазерное отбеливание (без набора для отбеливания) Лазерне відбілювання (з набором для відбілювання)
Полиплоидия - это приумножение хромосомного набора. Поліплоїдія - збільшення числа хромосомних наборів.
Формат набора номера: Тональный / импульсный; Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний;
Предоставление дополнительного набора постельного белья, Надання додаткового набору постільної білизни,
Рельеф плоский, без набора высоты. Рельєф плаский, без набору висоти.
Описание набора "Дидактические карточки" Естествознание " Опис набору "Дидактичні картки" Природознавство "
Предусмотрены 20 ячеек голосового набора. Передбачено 20 осередків голосового набору.
поразительной точности пригонки частей набора... разючої точності підгонки частин набору...
5 программируемых кнопок прямого набора 5 програмованих кнопок прямого набору
Z для набора наклеек зомби Z для набору наклейки зомбі
дополнительная нить для набора петель; додаткова нитка для набору петель;
10 программируемых кнопок прямого набора 10 програмованих кнопок прямого набору
Световая мощность набора: 850 Вт Світлова потужність набору: 850 Вт
В состав набора пивовара входят: До складу набору пивовара входять:
Рисунок 2.6: Пример согласованного набора. Малюнок 2.6: Приклад узгодженого набору.
Начните с одного набора ретро Черепаха Почніть з одного набору ретро Черепаха
Это часть свободного набора программ GNOME. Це частина вільного набору програм GNOME.
После завершения набора заявки автоматически деактивируются. Після завершення набору заявки автоматично деактивуються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !