Verwendungsbeispiele von "Найдено" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
1896 - на реке Клондайк найдено золото. 1896 - на річці Клондайк знайшли золото;
В диком состоянии не найдено. В дикому стані не знайдена.
Ее тело было найдено в лондонской гостинице. Її тіло виявили в номері лондонського готелю.
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
в 1702 году эксгумировано и найдено нетленным. в 1702 році ексгумоване і знайдене нетлінним.
Было найдено также очень много монет. Також було виявлено велику кількість монет.
найдено 14 записей, используйте навигацию: знайдено 14 записів, використовуйте навігацію:
Старейшее дерево Европы найдено в Италии. Найстаріше дерево Європи знайшли в Італії.
Проведенные экспресс-тесты - сальмонеллеза не найдено. Проведені експрес-тести - сальмонельозу не виявлено.
Тело было найдено 11.08.2018 в г. Винница. Тіло було знайдене 11.08.2018 у м. Вінниця.
найдено 48 записей, используйте навигацию: знайдено 48 записів, використовуйте навігацію:
Никаких документов при нём не найдено. Жодних документів при ньому не виявлено.
Также было найдено несколько саркофагов. Також було знайдено кілька саркофагів.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
найдено 19 записей, используйте навигацию: знайдено 19 записів, використовуйте навігацію:
найдено 216 записей, используйте навигацию: знайдено 216 записів, використовуйте навігацію:
найдено 9 записей, используйте навигацию: знайдено 9 записів, використовуйте навігацію:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!