Ejemplos de uso de "Найдено" en ruso con traducción al ucraniano

<>
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
1896 - на реке Клондайк найдено золото. 1896 - на річці Клондайк знайшли золото;
В диком состоянии не найдено. В дикому стані не знайдена.
Ее тело было найдено в лондонской гостинице. Її тіло виявили в номері лондонського готелю.
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
в 1702 году эксгумировано и найдено нетленным. в 1702 році ексгумоване і знайдене нетлінним.
Было найдено также очень много монет. Також було виявлено велику кількість монет.
найдено 14 записей, используйте навигацию: знайдено 14 записів, використовуйте навігацію:
Старейшее дерево Европы найдено в Италии. Найстаріше дерево Європи знайшли в Італії.
Проведенные экспресс-тесты - сальмонеллеза не найдено. Проведені експрес-тести - сальмонельозу не виявлено.
Тело было найдено 11.08.2018 в г. Винница. Тіло було знайдене 11.08.2018 у м. Вінниця.
найдено 48 записей, используйте навигацию: знайдено 48 записів, використовуйте навігацію:
Никаких документов при нём не найдено. Жодних документів при ньому не виявлено.
Также было найдено несколько саркофагов. Також було знайдено кілька саркофагів.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
найдено 19 записей, используйте навигацию: знайдено 19 записів, використовуйте навігацію:
найдено 216 записей, используйте навигацию: знайдено 216 записів, використовуйте навігацію:
найдено 9 записей, используйте навигацию: знайдено 9 записів, використовуйте навігацію:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.