Ejemplos de uso de "знайшли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
знайшли тут свою передчасну кончину. нашли здесь свою безвременную кончину.
На Церері знайшли "льодові річки" На Церере обнаружены "ледовые реки"
Згодом їх також знайшли мертвими. Они также были найдены мёртвыми.
У Німеччині знайшли фрагмент "біблії Гутенберга" В Германии отыскали фрагмент "библии Гутенберга"
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Деяких з них знайшли мертвими. Из них некоторые обнаружены мертвыми.
Такі документи знайшли в архівах Пшонки. Они были найдены в архивах Пшонки.
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
В Індонезії знайшли залишки "хоббітів" В Индонезии обнаружили предков "хоббитов"
Українські вчені знайшли "еліксир молодості" Украинские ученые нашли "эликсир молодости"
На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми. На Марсе обнаружили следы древней гидросистемы.
дітей знайшли нову люблячу родину детей нашли новую любящую семью
Самих сувоїв в печері не знайшли. Самих свитков в пещере не обнаружили.
Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету
У Франції археологи знайшли "маленькі Помпеї" Во Франции археологи обнаружили "маленькие Помпеи"
Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка" Британские спецслужбы нашли источник "Новичка"
Російські спецслужби знайшли візитку Правого сектора. Российские спецслужбы обнаружили визитку Правого сектора.
Вони знайшли свого вдячного глядача. Выставка нашла своего благодарного зрителя.
У Миколаєві знайшли тіло військовослужбовця-контрактника. В Николаеве обнаружили тело военнослужащего-контрактника.
Знайшли тут щось корисне, цікаве? Нашли здесь что-то полезное, интересное?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.