Exemplos de uso de "Наоборот" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.

правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.

Противоречивость, наоборот, порождает непоследовательность поведения. Суперечливість, навпаки, породжує непослідовність поведінки.

Овощи и фрукты, наоборот, подешевели. Овочі та олія, навпаки, подешевшали.

Наоборот, они смелы, решительны, рискованны. Навпаки, вони сміливі, рішучі, ризиковані.

"Наоборот, это хорошая, радостная перспектива. "Навпаки, це хороша, радісна перспектива.

В случае полиандрии - все наоборот. У разі поліандрії - все навпаки.

Наоборот, все животные считаются священными. Навпаки, всі тварини вважаються священними.

А это, наоборот, отпугнет посетителей. А це, навпаки, відлякує відвідувачів.

Британцы, наоборот, не доверяли бурам. Британці, навпаки, не довіряли бурам.

Метафизика - наоборот неточное, недостоверное, бесполезное. Метафізика - навпаки неточне, недостовірне, марна.

Для Бросков Форхенд, все наоборот. Для Кидків Форхенд, все навпаки.

Тоталитаризм, наоборот, основывается на идеологии. Тоталітаризм, навпаки, грунтується на ідеології.

60% наоборот говорят об ухудшении. 60% навпаки говорять про погіршення.

Сегодня, наоборот, отговаривают от этого. Сьогодні - навпаки, виступають проти цього.

Наоборот, она подойдет любителям фрирайда. Навпаки, вона підійде любителям фрірайду.

Наоборот, противопоставляли себя большинству общества. Навпаки, протиставляли себе більшості суспільства.

И наоборот, посмотри на сепаратистов. І навпаки, подивися на сепаратистів.

пологие, наоборот, увеличивают их просачивание. пологі, навпаки, збільшують їх виділення.

Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS