Exemples d’usage de "Насаждения" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous35 насаджень19 насадження12 лісостани1 насадженням1 насадженнями1 насадженнях1

многолетние насаждения - 62 737,54 грн.; багаторічних насаджень - 62 737,54 грн.;

Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы. Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи.

Часто создает чистые высокопроизводительные насаждения. Часто створює чисті високопродуктивні лісостани.

выращивать овощи, фрукты, делать многолетние насаждения; вирощувати овочі, фрукти, робити багаторічні насадження;

Насаждения коммунистической идеологии на присоединенных землях. Насадження комуністичної ідеології на приєднаних землях.

1017 (1027) "Животные и многолетние насаждения"; 1017 (1027) "Тварини та багаторічні насадження";

Центр района виноградарства и насаждения олив. Центр району виноградарства і насадження оливи.

Вследствие таких действий повреждены лессовые насаждения. Внаслідок таких дій пошкоджено лісові насадження.

Не все насаждения поставлены на шпалеру. Не всі насадження поставлені на шпалеру.

группа 8 - многолетние насаждения (10 лет); група 8 - багаторічні насадження (10 років);

Зелёные насаждения имеют эстетическое, лекарственное, рекреационное значение. Зелені насадження мають оздоровче, естетичне та рекреаційне значення.

Приблизительно 20% площади Вашингтона составляют парковые насаждения. Приблизно 20% території Вашингтона становлять паркові насадження.

для многолетних насаждений - 0,03. для багаторічних насаджень - 0,03.

Также недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов. Також неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів.

Значительный урон был нанесен и парковым насаждениям. Значної шкоди було завдано й парковим насадженням.

озеленение территории и уход за зелеными насаждениями; озеленення міста та догляд за зеленими насадженнями;

Быстро распространяется в насаждениях садоводов-любителей. Швидко розповсюджується в насадженнях садівників-аматорів.

Причин для усыхания насаждений много. Причин для всихання насаджень багато.

На территории, занятой зелеными насаждениями, запрещается: На територіях, де ростуть зелені насадження забороняється:

защита и подпитка плодовых насаждений захист та підживлення плодових насаджень

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !