Exemplos de uso de "Недостатками" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos278 недоліки130 недолік48 недоліків42 недоліком14 нестачі7 недоліку7 нестача6 недоліками6 нестачу4 брак4 вади3 недостатність1 нестачею1 вадами1 недоліках1 переваги1 відсутність1 дефіцит1

mostrar

Наряду с достоинствами динамиты обладают и недостатками. Поряд із перевагами динаміти мають і недоліки.

Это было вызвано конструкционными недостатками. Це було викликано конструкційними недоліками.

Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Похмурий мегаполіс з гіпертрофованими вадами.

Недостатками брекетов из керамики считают: Недоліками брекетів із кераміки вважають:

в) недостатками товаров, обусловленными специфическими свойствами; в) недоліками товарів, зумовленими специфічними властивостями;

Недостатками керамической плитки для бани являются: Недоліками керамічної плитки для лазні є:

Недостатками - дорогое оборудование и слабая расширяемость. Недоліками - дороге обладнання та слабка розширюваність.

OSP, конечно, имеет свои недостатки. OSP, звичайно, має свої недоліки.

Недостаток: навигация весьма не удобная. Недолік - навігація не зовсім зручна.

К недостаткам относят высокую стоимость. До недоліків відносять високу вартість.

Но ее недостатком была разорванность. Але її недоліком була розірваність.

Нормально развиваться при недостатке освещения. Погано розвивається при нестачі світла.

Нанопроводник свободен от этого недостатка. Нанодротини вільні від цього недоліку.

Недостаток лизина вызывает иммунодефицитные состояния. Нестача лізину викликає імунодефіцитні стани.

К недостаткам метода необходимо отнести следующее. Недоліками цього методу подання є наступні.

Аварийные сигналы недостатка воды в организме Аварійні сигнали нестачу води в організмі

Только 18% испытывают недостаток местных новостей. Лише 18% відчувають брак місцевих новин.

Этого недостатка лишена смарт-карта. Цієї вади позбавлена смарт-картка.

недостатка информации для какого-либо заключения. недостатність інформації для будь-якого висновку.

Это происходит из-за недостатка фолиевой кислоты. Це пов'язано з нестачею фолієвої кислоти.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!