Exemplos de uso de "Нежно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как нежно тогда я сыпал Як ніжно тоді я сипав
Нежно известный как Nes Птичье... Ніжно відомий як Nes Пташине...
И нежно станет петь молебны І ніжно стане співати молебні
"Скажи мне нежно о любви" "Промов мені ніжно про любов"
Когда так медленно, так нежно Коли так повільно, так ніжно
Только плечо мое нежно гладит. Тільки плече моє ніжно гладить.
Когда так нежно, так сердечно... Коли так ніжно, так сердечно...
Такая комната выглядит нежно и романтично. Така кімната виглядає ніжно і романтично.
Нежно розовые тюльпаны - лучшие весенние цветы. Ніжно рожеві тюльпани - кращі весняні квіти.
Юный - он нежно вам преданный брат! Юний - він ніжно вам відданий брат!
Оба нежно смотрят друг на друга. Обидва ніжно дивляться одне на одного.
Нежно очищает кожу, не пересушивая ее. Ніжно очищає шкіру, не пересушуючи її.
Она глядит на вас так нежно, Вона дивиться на вас так ніжно,
Невеста будет выглядеть нежно и неприкосновенно. Наречена буде виглядати ніжно і недоторкане.
Он между тем ей нежно руку жал... Він тим часом їй ніжно руку тиснув...
Букет в коробке Нежное Утро Букет в коробці Ніжний Ранок
Художественная выставка "Нежна душа цветка" Художня виставка "Ніжна душа квітки"
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Любовью нежной тронуть ваше сердце; Любов'ю ніжною зачепити ваше серце;
стойким, нежным и неповторимым ароматом; стійким, ніжним і неповторним ароматом;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!