Exemples d’usage de "Неизменно" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous63 незмінний12 незмінною12 незмінним11 незмінно6 незмінними6 незмінні4 незмінна2 незмінне2 постійно1 незмінного1 незміненого1 залишилася незмінною1 постійного1 незмінній1 незмінну1 є незмінними1

afficher

Он неизменно придерживался принципов морализма. Він незмінно дотримувався принципів моралізму.

Неизменно одно - следование 10 принципам Burning Man. Незмінне одне - дотримання 10-ти принципів Burning Man.

Человек на дельфинов нападает неизменно. Людина на дельфінів нападає постійно.

Священное Писание непогрешимо и неизменно. Священне Писання непогрішно і незмінно.

Дольф неизменно отвечает: "" Рокки 4 ". Дольф незмінно відповідає: "" Роккі 4 ".

Неизменно филигранно выглядит отделка изысканным кружевом. Незмінно довершено виглядає оздоблення вишуканим мереживом.

Впоследствии их отношения были неизменно тёплыми. Згодом їхні стосунки були незмінно теплими.

Также он неизменно оказывал почести мощам Св. Також він незмінно віддавав шану мощам св.

Процент неизменен или варьируется незначительно. Відсоток незмінний або варіюється трохи.

Неизменной осталась лишь Чертова скала. Незмінною залишилася лише Чортова скеля.

Ирано-иракская граница осталась неизменной. Ірано-іракський кордон залишився незмінним.

Тоны сердца могут быть неизменными. Тони серця можуть бути незмінними.

Монетки - неизменные обитатели наших кошельков. Монетки - незмінні мешканці наших гаманців.

Женский черный плащ - неизменная классика Жіночий чорний плащ - незмінна класика

Культура не есть нечто застывшее, неизменное. Культура не є щось застигле, незмінне.

Отсутствие четкого неизменного механизма наследования княжеской власти. Відсутність чіткого незмінного механізмі спадкоємності князівської влади.

Менее 5% выводится в виде неизменного парацетамола. Менше 5% виводиться у вигляді незміненого парацетамолу.

Первая пятерка рейтинга остается неизменной. Провідна п'ятірка рейтингу залишилася незмінною.

Это возможно только при неизменном экономическом росте. Є це можливим за постійного економічного зростання.

Существенная экономия при неизменном качестве услуг Суттєва економія при незмінній якості послуг

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !