Usage examples of "Немецкую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
10 июля - засада УПА на немецкую автоколонну. 10 липня - засідка УПА проти німецької автоколони.
Немецкую оккупацию пережил в Варшаве. Німецьку окупацію пережив у Варшаві.
Они были одеты в немецкую форму. Вони були одягнені в нацистську форму.
Свои репортажи герой отправляет в немецкую газету. Свої репортажі герой відправляє до німецької газети.
Немецкую оккупацию пережила в Кракове. Німецьку окупацію пережила в Кракові.
В немецкую группу PhoenixContact принадлежат двенадцать предприятий. До німецької групи PhoenixContact належать дванадцять підприємств.
Встречайте новую немецкую коллекцию декоров! Зустрічайте нову німецьку колекцію декорів!
Бродский считал немецкую песню полуфольклорной. Бродський вважав німецьку пісню напівфолькльорною.
В подростковом возрасте пережил немецкую оккупацию. У підлітковому віці пережив німецьку окупацію.
Детство Гагарина пришлось на немецкую оккупацию. Дитинство Павича прийшлося на німецьку окупацію.
Пережил немецкую оккупацию 1941-1943 годов. Пережив німецьку окупацію 1941-1943 років.
Мощная авиация стремилась подавить немецкую артиллерию. Потужна авіація прагнула придушити німецьку артилерію.
Переводил английскую, американскую, немецкую, нидерландскую поэзию (Дж. Перекладав англійську, американську, німецьку, нідерландомовну поезію (Дж.
1943 - Красное армия выбила немецкую из Житомира. 1943 - радянська армія вибила німецьку з Житомира.
Scorpions (Скорпионс) - немецкая рок-группа. Scorpions (Скорпіонс) - німецький рок-гурт.
Немецкая овчарка Спасение Талса OK Німецька вівчарка Порятунок Талса OK
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Начало немецкого наступления на Бенгази. Початок німецького наступу на Бенгазі.
Вывести немецкие войска из Финляндии. Виведення німецьких військ з Фінляндії.
Учить немецкий язык в Аугсбурге Вивчення німецької мови в Аугсбурзі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!