Exemples d'utilisation de "Новое" en russe avec la traduction "нова"

<>
Новое название предприятия - ЗАТ "ЗАЗ". Нова назва підприємства - ЗАТ "ЗАЗ".
Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!! Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!!
У Ощадбанка новое кредитное соглашение. У Ощадбанку нова кредитна угода.
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
Новое развлечение для пассажиров Qantas Нова розвага для пасажирів Qantas
Образовалось новое государство - Речь Посполитая. Утворюється нова держава - Річ Посполита.
Новое акционное предложение от "Reikartz Карпаты" Нова акційна пропозиція від "Reikartz Карпати"
Геоинформационные технологии - новое поколение аналитических инструментов. Геоінформаційні технології - нова генерація аналітичних інструментів.
Рекреационные парки для России - дело новое. Рекреаційні парки для Росії - справа нова.
Новое развлечение для пассажиров Qantas - Onlinetickets.world Нова розвага для пасажирів Qantas - Onlinetickets.world
Роза, как тебе нравится моё новое платье? Розо, як тобі подобається моя нова сукня?
Полностью новое оружие Пистолет-пулемёт AY-69. Повністю нова зброя Пістолет-кулемет AY-69.
Новое государство - Малая Скифия, столица г. Неаполь. Нова держава - Мала Скіфія, столиця м. Неаполь.
Новое государство стало именоваться Народная Республика Ангола. Нова держава отримала назву Народна Республіка Ангола.
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Недорогие отели в Аскании Нова Недорогі готелі в Асканії Нова
Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова" ансамбль ударних інструментів "Арс Нова"
? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя  Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця
? Фабрика мебели "НОВА" - Фирменные салоны  Фабрика меблів "НОВА" - Фірмові салони
Украина, Херсонская область, Аскания Нова Україна, Херсонська область, Асканія Нова
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !